„Am Bosporus und in Berlin, von Bukarest bis Zürich“ ist der Titel einer Lesung mit Emine Sevgi Özdamar und Catalin Dorian Florescu, zu der die Literarische Gesellschaft Thüringen, der Lehrstuhl für Islamwissenschaft der Universität Erfurt und der Studiengang Kulturmanagement der Musikhochschule Franz Liszt Weimar am kommenden Dienstag, 11. Oktober, um 20 Uhr, ins Café Wagner nach Jena einladen. Diese Doppellesung ist die vierte Veranstaltung innerhalb der Reihe „Migrationsliteratur – Ich bin kein Genre“. Moderiert wird der Abend von Yahya Kouroshi, Doktorand an der Universität Erfurt, und Kai Agthe, die die beiden Autoren zu ihrem Leben und Schreiben befragen werden.
Die in der Türkei geborene und in Berlin lebende Schriftstellerin und Schauspielerin Emine Sevgi Özdamar, die u.a. in Doris Dörries Film „Happy Birthday, Türke“ mitwirkte, wird aus ihren Büchern „Die Brücke vom Goldenen Horn“ und „Seltsame Sterne starren zur Erde“ lesen. In letzterem hat die Autorin, die damals in West-Berlin lebte, ihre Zeit als Regieassistentin bei Benno Besson und Matthias Langhoff am Berliner Ensemble in Ost-Berlin im Jahre 1976 festgehalten. Catalin Dorian Florescu, 1967 in Timişoara geboren und in Zürich lebend, wird seinen in diesem Jahr erschienenen Roman „Jacob beschließt zu lieben“ vorstellen. In diesem erzählt er die Lebens- und Familiengeschichte des Jacob Obertin zwischen Lothringen und dem rumänischen Banat. Ein opulent-episches Werk, von dem „Die Presse“ in Wien schrieb, es sei „nicht mehr einem nationalen Kanon zuzuordnen, sondern ein herausragendes, schönes Zeugnis der Literaturlandschaft Mitteleuropas“.
Eine zentrale Frage des Abends wird lauten: Gibt es sie überhaupt, die Migrationsliteratur? Den musikalischen Rahmen bietet mit Improvisationen am Klavier Alexander Kuch, ein Student der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar.
Tickets für die Lesung gibt es zum Preis von 6,50 € (erm. 3,50 €) im Ticket Shop Thüringen, in allen Pressehäusern der TA / OTZ / TLZ, in den angeschlossenen Tourist-Informationen in Thüringen sowie unter www.ticketshop-thueringen.de.
