Stephanie Karl

Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Promovendin an der Professur für Sprachlehr- und -lernforschung (Englisch)

Kontakt

Mitarbeitergebäude 1 / Raum 613

+49 361 737-4249

Sprechzeiten

nach Absprache online über Webex

Besucheranschrift

Campus
Nordhäuser Str. 63
99089 Erfurt

Postanschrift

Universität Erfurt
Seminar für Sprachwissenschaft
Professur für Sprachlehr- und -lernforschung (Englisch)
Postfach 90 02 21
99105 Erfurt

Junior lecturer and doctoral student of the Professor of Language Acquisition and Language Teaching (English)

Kontakt

Mitarbeitergebäude 1 / room 613

+49 361 737-4249

Sprechzeiten

online office hour via Webex by email appointment

Besucheranschrift

University of Erfurt
Nordhäuser Str. 63
99089 Erfurt
GERMANY

Postanschrift

Universität Erfurt
School of Linguistics
Postfach 90 02 21
99105 Erfurt
GERMANY

Stephanie Karl

Lebenslauf

Seit 10/2017 Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Promovendin an der Professur für Sprachlehr- und -lernforschung an der Universität Erfurt

2016-2017 Leitung eines Englisch P-Seminars am C-F-G-Gymnasium, Schwandorf

2015-2017 Wissenschaftliche Hilfskraft und Wissenschaftliche Mitarbeiterin der Fachdidaktik Englisch am Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Regensburg

2015-2016 Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an der Volkshochschule Regensburg (Beschulung von minderjährigen Flüchtlingen)

2015-2016 Lehrtätigkeit am Zentrum für Sprache und Kommunikation der Universität Regensburg

08/2015 Lehrtätigkeit beim Deutschen Youth for Understanding Komitee e.V.

01/2015 Lehrtätigkeit beim Deutschen Youth for Understanding Komitee e.V.

2011-2015 Zusatzausbildung Deutsch als Fremdsprache an der Universität Regensburg

2008-2014 Lehramtsstudium für die Fächer Englisch und Französisch am Gymnasium an der Universität Regensburg (Abschluss 1. Staatsexamen)

2008 Abitur am Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasium, Schwandorf

Publikationen, Vorträge, Tagungsorganisation

Thema der Dissertation:

"Aushandlungsprozesse in der Gruppenübersetzung"

Publikationen:

Karl, Stephanie. (2017). „Kollektivübersetzung im Schulunterricht." In: Ralf Junkerjürgen (Hrsg.). Kooperatives Lehren und Lernen in den Fremdsprachenphilologien. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. 118-136.

Karl, Stephanie (2016). „Gruppenübersetzung - die unbekannte Übungsform: Wie language awareness gefördert werden kann." Praxis Fremdsprachenunterricht. 11-17.

Vorträge:

"Group Translation in English Language Teaching", TransCollaborate - A Symposium on Collaborative Translation. 03 Juli 2017. Monash University Prato, Italy.

"Group Translation in ELT". DocNet Language Education 2016, 2017, 2018. Strobl, Österreich.

Tagungsorganisation:

DocNet Language Education, 07.-10. Juni 2019, Strobl, Österreich.

Auszeichnungen, Förderungen

06/2017 ERASMUS+ Förderung Staff Exchange Week zum Thema Learning Environments at Finish universities an der University of Eastern Finland in Joensuu

03/2017 ERASMUS+ Förderung Austauschprogramm für Dozenten mit der Hoogschool van Arnhem in Nijmegen, in den Niederlanden 

01/2014 Dr. Katharina Sailer Preis für die Zulassungsarbeit zum Staatsexamen, Universität Regensburg

09/2010-01/2011 ERASMUS-Stipendium Auslandsstudium an der Université de Limoges, Frankreich