The team of the Chair of Exegesis and Theology of the New Testament welcomes you to these pages. Here we would like to inform you about the profile of our department, the tasks of the chair, introduce you to the staff and their main areas of research. You can also find us on Instagram and Twitter.
Respondent to Anna Persig (Belgium), ‘Arduum ut quae in alia lingua bene dicta sunt, eundem decorem in translatione conseruent: The language of the Latin translations of the Catholic Epistles’ (75th General Meeting of the Studiorum Novi Testamenti Societas, 28 July 2021)
Biblische Impulse zum Umgang mit der Corona-Krise bei: Gott suchen in Zeiten von Corona. Die aktuelle Krise als Herausforderung und Chance christlichen und monastischen Lebens (Online-Jahrestagung der Sectio Theologica der Bayerischen Benediktinerakademie, 28.05.2021)
Corona – und die Bibel schweigt? bei: Mit Zuversicht aus der Krise. Wie Corona unser Leben, unsere Gesellschaft, die Theologie verändert (Online-Veranstaltungsreihe der Erwachsenenbildung im Erzbistum Bamberg, 17.03.2021)
Online Annual Conference of the Sectio Theologica of the Bavarian Benedictine Academy "Seeking God in Times of Corona. The current crisis as a challenge and opportunity of Christian and monastic life", May 28, 2021.
Conference of the Latin Bible Working Group with Festive Academy of the Foundation and Institute Vetus Latina Archabbey Beuron, March 4-6, 2021.
The Latin Bible and its innovative potential in history and the present
Wittenberg, 13.-15.02.2020; together with Annette Weissenrieder (Halle)
"Seeking God" - Conference of the Sectio Theologica of the Bavarian Benedictine Academy
planned for 15.-17.06.2020, Neudietendorf (near Erfurt); cancellation due to the current corona crisis
Mehr zu Veranstaltungen und Tagungen der Professur finden Sie hier
![[Translate to English:] Bibelübersetzungen](/fileadmin/_processed_/d/c/csm_eva_cover_06208_VWGTh_62_Mueller_Heyden_Bibeluebersetzungen_6dbef009a9.jpg)
Thomas Johann Bauer: „Von der Vetus Latina zur Nova Vulgata. Streiflichter zur Geschichte der lateinischen Bibel",
in: Bibelübersetzungen in der Geschichte des Christentums (Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie / VWGTh, Bd. 62), hrsg. von Andreas Müller und Katharina Heyden, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2020 (164 Seiten | ISBN 978-3-374-06208-9).
Link: https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p4788_Bibeluebersetzungen-in-der-Geschichte-des-Christentums.html
![[Translate to English:] Brill](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_Titelseite_Brill_Epistolographie_c65b8fe579.jpg)
Thomas Johann Bauer: „Letter Writing in Antiquity and Early Christianity“,
in: Alexander Riehle (Hg.), A Companion to Byzantine Epistolography, Brill's Companions to the Byzantine World, Bd. 7, Leiden 2020, 33-67,
(E-Book, ISBN: 978-90-04-42461-6 | Festeinband, ISBN: 978-90-04-41369-6).
Link: https://brill.com/view/title/22982
Materials:
In the New Testament Exams, the following materials are generally allowed and will be provided by the exam chairperson/supervisor:
Einheitsübersetzung (2016)
Novum Testamtentum Graece (28th edition)
Greek-German dictionary
In the modules of the O-Phase, which are conducted together with the Old Testament, a separate edition of the Bible may be used.
Final Examination / Basic Module Magister Theologiae (H/M-Phase):
Students of Magister Theologiae 2015 can find information in Moodle for the examination in the basic module New Testament (H/M-Phase; 4th/5th year of study). Please register at https://elearning.uni-erfurt.de under Modul-Exams!
Here you will find a collection of important links:
Greek New Testamentbased on the text of the Novum Testamentum Graece (ed. Nestle-Aland), 28th edition
Further editions of the Bible(Septuaginta, Vulgata, Biblia Hebarica)
Bible with the text of the German standard translation
Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet(WiBiLex)
Index Theologicus- International Bibliography for Theology and Religious Studies
![[Translate to English:] facebook icon](/fileadmin/SocialMediaIcons/iconfinder_06-facebook_white.svg)
![[Translate to English:] twitter icon](/fileadmin/SocialMediaIcons/iconfinder_03-twitter_white.svg)
![[Translate to English:] instagram icon](/fileadmin/SocialMediaIcons/iconfinder_38-instagram_white.svg)
![[Translate to English:] YouTube icon](/fileadmin/SocialMediaIcons/iconfinder_18-youtube_white.svg)
![[Translate to English:] xing icon](/fileadmin/SocialMediaIcons/iconfinder_xing_white.svg)
University of Erfurt (Campus)
Nordhäuser Str. 63
99089 Erfurt
![[Translate to English:] Jerusalem Bild](/fileadmin/_processed_/f/c/csm_IMG_1120_-_Kopie_4f9e6fdd0c.jpg "[Translate to English:] Karte Jerusalem Mosaik")
![[Translate to English:] Bücher Bibliothek](/fileadmin/_processed_/7/a/csm_IMG_7708_032f579e4f.jpg "[Translate to English:] Vetus Latina")
