Profil und Forschung

Orient
Fachprofil Darum geht es
Bauer at work
Forschungsschwerpunkte Woran wir forschen
Vetus Latina

Forschungsstelle Vetus Latina

Die Forschungsstelle widmet sich der digitalen Sammlung und Dokumentation der in antiken und mittelalterlichen Bibelhandschriften, in Zitaten bei Kirchenschriftstellern des 1. Jahrtausends und in der liturgischen Überlieferung erhaltenen Zeugnisse der ältesten lateinischen Übersetzungen der biblischen Schriften (Vetus Latina). Aus den erhaltenen Zeugnissen werden mit Hilfe digitaler Werkzeuge und elektronischer Verfahren die unterschiedlichen Formen des lateinischen Bibeltextes in der Zeit vor der Vulgata rekonstruiert sowie zeitlich und geographisch eingeordnet. Dabei wird nach der Wirkungsgeschichte dieser Texte in ihrer Bedeutung für die christliche Religion als ganze und die Kultur- und Geistesgeschichte Europas gefragt.

Die Seite befindet sich zur Zeit noch im Aufbau!