Tinghui Duan, M.A.

seit 02.2025 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt, DFG-Projekt "DFG-Projekt Forschungsdateninfrastruktur Historische Quellen" (HisQu)

08.2022 - 07.2024 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Trier Center for Digital Humanities (TCDH)

10.2018 - 06.2022 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am DFG-Graduiertenkolleg „Modell Romantik“ an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

07.2018 - 09.2018 Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Lehrstuhls für Computerlinguistik (Prof. Dr. Udo Hahn) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

09.2017 - 06.2018 Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl Computerlinguistik (Prof. Dr. Udo Hahn) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

04.2015 - 06.2018 Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (Prof. Dr. Bernt Ahrenholz) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

10.2011 - 05.2015 Masterstudium Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

10.2012 - 09.2013 Erasmus an der Universität Wien mit den Schwerpunkten Deutsch als Fremd- und Zweisprache und Deutsche Philologie

07.2010 - 09.2011 Freiberuflicher Übersetzer (Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch)

09.2006 - 07.2010 Bachelorstudium Germanistik an der Renmin-Universität China (中国人民大学)

• Corpus linguistics
• Natural Language Processing
• Network Analysis
• Linked Open Data

DFG-Projekt “Forschungsdateninfrastruktur Historische Quellen (HisQu)”

Das Projekt HisQu widmet sich der Entwicklung einer digitalen Forschungsdateninfrastruktur für historische Quellen. Im Zentrum steht die methodische Weiterentwicklung der digitalen Analyseprozesse, wie sie in den Geschichts- und Geisteswissenschaften zunehmend Anwendung finden. Ziel ist es, Werkzeuge und Standards zu etablieren, die den gesamten Forschungsprozess – von der Aufbereitung der Quellen bis zur Auswertung und Dokumentation – digital unterstützen und reproduzierbar machen.
Als Datengrundlage dienen mittelalterliche Quellen zur Kirchengeschichte, die in Form von Regesten vom Deutschen Historischen Institut in Rom bereitgestellt werden. Diese zunächst nur eingeschränkt maschinenlesbaren Zusammenfassungen werden im Projekt in semantisch strukturierte Daten überführt. Auf dieser Basis entsteht ein ontologiebasiertes Kategoriensystem, das zentrale Informationen wie Personen, Orte, Rechtsakte oder Besitzverhältnisse systematisch erfasst. Damit können Historikerinnen und Historiker nicht nur einzelne Dokumente untersuchen, sondern auch komplexe Netzwerke analysieren, zeitliche Entwicklungen nachzeichnen und transregionale Zusammenhänge erfassen.
Eine zentrale Rolle spielt die Plattform FactGrid, die als Wissensspeicher und kollaborative Arbeitsumgebung fungiert. Auf der Wikibase-Technologie aufbauend, ermöglicht FactGrid die strukturierte Erfassung, Verknüpfung und Auswertung der gewonnenen Daten. Zugleich erlaubt die Plattform die Anbindung an internationale Standards und Projekte wie Wikidata. HisQu knüpft damit unmittelbar an bestehende Digital-Humanities-Projekte an, die Wikibase als Infrastruktur nutzen, und führt deren Potenziale für die historische Quellenarbeit systematisch weiter.
Das Vorhaben ist an der Friedrich-Schiller-Universität Jena angesiedelt und wird in enger Kooperation mit dem Deutschen Historischen Institut in Rom, der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt umgesetzt. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert das Projekt mit 1,9 Millionen Euro für drei Jahre (2025-2027).

Publikationen

Tessa Gengnagel, Sarah Lang, Nora Probst, Anja Gerber, Sarah-Mai Dang, Tinghui Duan, Till Grallert, Jana Keck, Julianne Nyhan. 2023. "Open DH? Mapping Blind Spots". In: DHd 2023 Open Humanities Open Culture. 9. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" (DHd 2023), Trier/Luxemburg, 13.03.2023-17.03.2023. doi.org/10.5281/zenodo.7715329

Julia Röttgermann, Tinghui Duan, Maria Hinzmann, Anne Klee, Johanna Konstanciak, Christof Schöch, Moritz Steffes. 2023. "SPARQL for (Digital) Humanists – Querying Wikidata and the MiMoTextBase". In: Digital Humanities 2023. Collaboration as Opportunity (DH2023), Graz, Austria. doi.org/10.5281/zenodo.8107667

Tinghui Duan, Sven Buechel, Udo Hahn. 2020. “‘Romantik‘ im aktuellen parteipolitischen Diskurs auf Twitter“. In: Book of abstracts: DHd 2020 Spielräume: Digital Humanities zwischen Modellierung und Interpretation, 352–354. Paderborn. doi.org/10.5281/zenodo.4621978

Yuan Li, Tinghui Duan, Haitao Liu. 2019. “Is the Distribution of Nouns an Invariant in Human Languages? — An Investigation Based on Written German Corpora“. In: Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Science), 26. Oktober 2019, 1. www.zjujournals.com/soc/article/2019/1008-942X-49-6-39.html

Tinghui Duan, Udo Hahn. 2019. “Compiling Digital Fragments of Allgemeine Literatur-Zeitung, a Major Textual Resource for German Romanticism Research, into a Single Comprehensive Text Corpus“. Poster presentation at the 10th International Corpus Linguistics Conference (CL2019), July 22–26, 2019, Cardiff, Wales. julielab.de/downloads/publications/posters/Poster_CL2019_Duan.pdf

Udo Hahn, Tinghui Duan. 2019. “Corpus Assembly as Text Data Integration from Digital Libraries and the Web“. In: Proceedings of 2019 ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries (JCDL), 25–28. Champaign, IL, USA. doi.org/10.1109/JCDL.2019.00014.

Sebastian G.M. Händschke, Sven Buechel, Jan Goldenstein, Philipp Poschmann, Tinghui Duan, Peter Walgenbach, Udo Hahn. 2018. “A Corpus of Corporate Annual and Social Responsibility Reports: 280 Million Tokens of Balanced Organizational Writing“. In: Proceedings of the First Workshop on Economics and Natural Language Processing, 20–31. Melbourne, Australia. doi.org/10.18653/v1/W18-3103.

Bernd Kampe, Tinghui Duan, Udo Hahn. 2020. “Allgemeine Musikalische Zeitung as a Searchable Online Corpus“. In: Proceedings of LREC 2020, 969–976. Marseille, France. www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/pdf/2020.lrec-1.122.pdf.

Jessica Neumann, Tinghui Duan. 2018. “Lesbarkeitsformeln zur Messung sprachlicher Komplexität in Schulbuchtexten“. In: Der-Die-DaZ – Forschungsbefunde zu Sprachgebrauch und Spracherwerb von Deutsch als Zweitsprache, herausgegeben von Britta Hövelbrinks, Isabel Fuchs, Diana Maak, Tinghui Duan, und Beate Lütke, 269–284. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110582819-279.

Vorträge

30.11.2023: Das Trierer Wörterbuchnetz, zusammen mit Thomas Burch, Vortrag im Workshop Digitalisierung, Vernetzung, Nachnutzung: Aufgaben und Potentiale der niederdeutschen Dialektlexikografie, Universität Rostock

10.10.2023: Linked Open Data for Literary History: Constructing, Querying and Using the MiMoTextBase, zuammen mit Maria Hinzmann. Berlin, Germany. www.temporal-communities.de/events/international-workshop-wikipedia-wikidata-wikibase.html

21.09.2023: Publishing and Querying Linked Open Data – Showcase MiMoText and Wikidata, zusammen mit Julia Röttgermann und Johanna Konstanciak. Rostock, Germany. www.inf.uni-rostock.de/vorlage-veranstaltungen/detailansicht-des-events/n/introduction-to-lod-new64fecc7e34148383404817/

10.07.2023: Workshop at DH2023 – SPARQL for (Digital) Humanists – Querying Wikidata and the MiMoTextBase", zusammen mit Julia Röttgermann, Maria Hinzmann, Anne Klee, Johanna Konstanciak and Christof Schöch. Graz, Austria. zenodo.org/record/8107667

13.03.2023: Workshop at DHd2023 – SPARQL für (digitale) Geisteswissenschaftler:innen – Querying Wikidata und die MiMoTextBase, zusammen mit Maria Hinzmann, Anne Klee, Johanna Konstanciak, Julia Röttgermann, Christof Schöch und Moritz Steffes, Luxemburg. doi.org/10.5281/zenodo.7728520

23.06.2022: Romantic Code — eine computerlinguistische Modellierung der deutschen literarischen Romantik. Forschungskolloquium "Phänomenologie der Digital Humanities" (Prof. Dr. Frank Fischer) an der Freie Universität Berlin. wikis.fu-berlin.de/pages/viewpage.action

30.07.2021: Im Übergang von der Aufklärung zur Romantik - Aufbau und Potenzial eines Volltext Korpus der Allgemeine Literatur Zeitung (1785 1849). XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), 26.-31.07.2021, Palermo, Italy. julielab.de/downloads/publications/slides/Duan_IVG_2021_Palermo.pdf

04.06.2019: Corpus Assembly as Text Data Integration from Digital Libraries and the Web. Paper Talk at JCDL ’19: 2019 ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries, June 02–06, 2019, Urbana-Champaign, IL, USA. julielab.de/downloads/publications/slides/Duan_JCDL_2019_IL.pdf