In dem Interaktiven Schnupperkurs Tschechisch konnte man die Grundlagen der tschechischen Aussprache sowie die wichtigsten Wörter für den nächsten Ausflug nach Prag oder Pilsen kennenlernen. Im Literarischen Salon wurden tschechische Neuerscheinungen vorgestellt. Dieses Jahr sind besonders viele Übersetzungen aktueller tschechischer Literatur erschienen, denn Tschechien war der Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse.
Studentinnen aus dem Seminar „Spielräume I – Szenische Begegnungen mit Literatur“ überlegten sich ein originelles Konzept, um auf den Gastlandauftritt Bezug zu nehmen. Sie wählten Zitate aus der viel diskutierten Eröffnungsrede der tschechischen Schriftstellerin Radka Denemarková aus und ergänzten sie um Bilder, die ihre literarische sowie politische Prägnanz unterstrichen. Außer dieser kleinen Ausstellung bereiteten sie kurze Lesungen aus drei aktuellen Prosaübersetzungen vor: „Das Kraken-Tagebuch. Ein Bilderbuch über die Welt der Menschen durch die Augen eines schlauen Kopffüßers“ von Magdalena Rutová (übersetzt von Mirko Kraetsch), „Ein Sommer in Prag“ von Zdena Salivarová (übersetzt von Sophia Marzolff) und „Der Vorhang“ von Ondřej Hübl (übersetzt von Daniela Pusch). Der literarische Abend hat nicht nur die Vielfalt der tschechischen Literatur gezeigt, sondern auch das kreative Potenzial der Erfurter Studierenden, wenn es darum geht, die Studieninhalte aus dem Seminar in den öffentlichen Raum zu bringen.
