Übersetzungen mit Deepl

Beachten Sie auch unsere Informationen zum Thema Übersetzung und englische Sprachversion

• Englische Seite anlegen. Ganz oben im Backend von „Spalten“ auf „Sprachen“ wechseln. Und „Eine neue Übersetzung dieser Seite erstellen“ und schließen die Seiteneigenschaft.
• Wählen Sie ganz oben „Alle Sprachen“ aus und klicken auf der rechten Seite den „Übersetzen“-Button
• Hier haben Sie die Option „Translate (deepl)“
• Anschließend kontrollieren Sie bitte die Übersetzung und schalten die einzelnen Inhaltselemente sichtbar

Für Datensätze (News und Events)

• In der Listenansicht haben Sie nun neben der britischen Flagge auch eine britische Flagge mit deepl-Icon
• Wählen Sie zum übersetzen eines Datensatzes nur die britische Flagge mit deepl-Icon aus und warten (es dauert wirklich ein bisschen)
• Der übersetzte Datensatz wird dann automatisch geöffnet
• Kontrollieren Sie die Übersetzung und schalten die Übersetzung sichtbar

Glossarbegriffe

Adminstratoren können auf der Seite 13302 Begriffe anlegen und editieren. Konkretes Glossar wird mit jedem Call berücksichtigt und Begriffe werden korrekt übersetzt.